Go to Google Play Store >> Settings.
Activate “Auto update-apps” and activate “Update over Wi-Fi only”
The auto update is activated per default for all new apps you download.
You can activate the auto update for a single App as well. To do that, go to My Apps within the Google Play Store and select the App and just tick “Allow automatic updating”.